Ci sara' anche un amministratore di ciaoNippon alla festa di fine anno del grande amico e famoso artista Hormone Sekine con performance sua e di altri due artisti, piu' la musica di alcuni DJ del momento. Le performance inizieranno dalle 23:30 con quella di Hormone Sekine.

Luogo: Trump house (mappa in fondo a questo annuncio)
Hagi bildg. B1F, 1-6-5 Dogenzaka, Shibuya-ku
Data e orario: 19/12/2008 dalle 22:00 alle 26:00
Ingresso: 2.500 yen con una consumazione inclusa.

ciaoNipponの管理者も行くお友達の芸術家のホルモン関根の忘年会に来ませんか。
今回、胡弓奏者向井千恵、鯨井征良とのあおひと君ホルモン関根コラボ・パフォーマンス。女優・ダンサー若林美保妖艶ダンスパフォーマンス、そして人気ＤＪのミュージックでワールドピースで楽しい一時を過ごしませんか！

日時：12月19日（金）22：00～2：00
場所：トランプハウス　（地図はこのお知らせの以下）
渋谷区道玄坂1-6-5萩ビルＢ1
料金：￥2500（1ドリンク付）※フードはございません。

23：30～ 向井千恵、あおひと君パフォーマンス
1：00～ 若林美保ダンスパフォーマンス

＜DJs＞

Dr.Tommy
DJ、プロデューサー、コンポーザーと様々な顔を持つが、近田春夫らとの「ビブラストーン」のMC、ヴォーカリストとして有名。現在もレコードレーベルGolden Gutsy Recordsを主宰。都内中心に精力的に活動を続ける人気アーティスト。

BIG TANAKA
20周年続く『CLUB　SKA』で活躍。（現在、渋谷LUSHにて毎月最終土曜日開催中）大盛況だった新木場スタジオコーストでの20周年アニバーサリーの余韻をひっさげてDJしますので、どうぞよろしく！！

藤井サトル
ロンドンナイト、西麻布ピカソ、青山ミックスを経て現在はカリビアンダンディというDJコレクティブで活動中。レゲエが専門だが、最近はラテンのストリートミュージックが多く、ジャポニクスのイベントにも関わっている。'07にはフジロックに出演、など。

＜PERFORMER＞

向井千惠（胡弓 er-hu, vocal, dance）
'75年美学校小杉武久音楽教場。胡弓を手にし即興演奏を始める。地歌を中華絃耀に師事。現在「Che-SHIZU（シェシズ）」「打鈍（dadunr）」等。98年より「Perspective Emotion」を主宰。

若林美保
1999年デビュー。愛称はわかみほ。東京都出身のストリッパー、Vシネマ女優。浅草ロック座所属。ダイナミックかつ静粛とした色気を正確に表現します。

鯨井良征
ＴＶアニメ「レンタルマギカ」、「真優」の曲提供、小比類巻かほるの曲アレンジ、自らのバンド「虚空雲」での活動、世界最強虫王決定戦の音楽など手がける。今回、まだ世界に数少ない次世代シンセ「TENORI-ON」を披露する。

ホルモン関根
今年は現代美術国際トリエンナーレ2008（プラハ）や日本現代美術展（ブダペスト）、キドプレス個展など。またテレ東「誰ピカ」に出演。いかに阿呆らしいことをやるかに熱中している。

Year End Party (start 22:00~) on 19th (Fri) Dec.　Performance and Music, also splendid place waiting for you!
Place: Trump House
Hagi bildg. B1F, 1-6-5 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
Open: 22:00~26:00.
yen 2500 (incl.1d)