ciaoNippon - Comunita' italiani e amici in Giappone 日本における友達とイタリア人のコミュニティ

CiaoNippon è uno sito web-progetto per l'aggregazione sociale di persone, Enti e Istituzioni in qualche modo legate al Giappone. Si propone di essere un luogo di coesitenza libera e pacifica dove scambiare informazioni, conoscenza, beni, servizi e, soprattutto, relazioni umane al fine anche di promuovere le mille sfaccettature della cultura italiana in terra nipponica.

L'amministrazione di ciaoNippon è tutta residente in Giappone.

Le ragioni e gli scopi del sito-progetto "ciaoNippon"

• Gli italiani presenti in Giappone sono in continuo aumento e concentrati prevalentemente nella capitale Tokyo.
  Questa comunita', destinata ad aumentare ulteriormente alla luce delle sempre piu' strette relazioni commerciali e culturali tra i due paesi, e' costituita da una variegata presenza che rientra, comunemente, sotto l'ombrello del "Made in Italy". Una grande realta' suddivisa in mille momenti di interazione tra la nostra cultura e quella ospitante, e che si traduce, come sappiamo, anche in abiti eleganti e design sofisticati. Ma non solo, non solo!
• Infatti, sono davvero tanti i settori economici e culturali nei quali gli italiani in Giappone possono dire di contribuire: dal cibo italiano nei quartieri più tradizionali di Tokyo al settore vinicolo in espansione, dalle soluzioni tecnologiche più avanzate in campo energetico alla robotica di alto livello, dalla musica classica alle scuole di lingua.
• Ogni giorno, e senza forse averne reale coscienza, la comunita' italiana in Giappone lavora silensiosamente anche per dare lustro all'economia nazionale. Ogni giorno la nostra comunita' (sostenuta dalla serieta' nel lavoro, dal buon gusto, dall'iniziativa di grandi imprese e da un vastissimo reticolo di piccole e medie imprese) "vive" in Giappone dove riesce a far crescere il marchio "Made in Italy".
• Anche gli indicatori nazionali e sociali confermano che il numero di italiani presenti in questo splendido paese sono in costante aumento senza tuttavia poter aggiungere a questo numero tutti gli studenti, i professionisti in missione per brevi periodi e coloro che, per differenti ragioni, non hanno ancora fissato la loro residenza in questo paese ma che ugualmente "vivono" gran parte della propria attivita' nel paese del Sol Levante.
• Eppure per lungo tempo questa massiccia, variegata, lavoratrice e colorata comunita' di italiani e' stata forse poco valorizzata nel suo insieme. Poca attenzione e' stata dedicata a chi, per un motivo o per un'altro, ha deciso di stare in Giappone e sono sempre state prese in poca considerazione le varie ipotesi di sviluppare una rete informativa, basata su notizie di cultura italiana per italiani, o di sviluppare una "rete" di servizi sia a favore della comunita' italiana presente nel territorio sia rivolta, in seconda battuta, a quelli rimasti in patria.
• Dal punto di vista macroscopico, e solo in tempi recenti, vi sono stati dei segnali positivi di una parziale inversione di tendenza: la concessione del diritto di voto agli italiani all'estero, le politiche sulla cittadinanza in Giappone, una maggior attenzione ai problemi della comunità locale e, non ultimo, la stesura di protocolli di collaborazione scientifica-tecnologica tra i nostri due paesi o il successo strabiliante, ma aspettato, ottenuto dall'ultima "Primavera Italiana". Piccoli passi, ma di grandissima importanza, che fanno comprendere come l'economia nazionale e' anche supportata a distanza dalle comunita' di migrantes.
• Tutte queste attivita' sul territorio sono scelte molto coraggiose che vanno assolutamente sostenute quotidianamente anche dall'interno della nostra comunita'. Sono tutti eventi e momenti di interazione tra culture, che vanno aiutati a crescere facendoli "vivere" in modo organico dentro tutta la nostra comunita' e nei confronti dei giapponesi.
• Per questi motivi alcune persone che risiedono in questo splendido Giappone hanno sentito l'esigenza di un'informazione aggiornata e un servizio specificatamente rivolto alla comunita' italiana residente.
  A ben vedere, un "servizio" inesistente al momento ma che potrebbe rendere ancora piu' vivibile il Giappone da parte della nostra comunita' e, allo stesso tempo, piu' visibile la nostra economia locale ed il nostro contributo al "Made in Italy".
• In altre parole, abbiamo scelto o ci e' stato chiesto di "Viverci" ma non siamo ancora "Visibili"!

• Abbiamo raccolto la sfida facendo nascere il sito web-progetto ciaoNippon e ci proponiamo quindi di essere uno spazio di aggregazione sociale di persone, Enti e Istituzioni, in qualche modo legate al Giappone e di offrire alcuni importanti servizi & informazioni ai/sugli italiani in Giappone. Un richiamo a tutti noi di non perderci ed uno spazio virtuale che possa sostituire la classica piazzetta italiana, sia per contarci sia per ricordare quanto contiamo a livello locale e non.
• Il sito vuole fornire informazione su tutto quello che avviene di italiano in Giappone e che potrebbe avere un qualsiasi impatto (anche piccolo) sulla vita della nostra comunità di residenti.
• Vogliamo dare, quindi, agli emigranti italiani in questo paese tutte quelle informazioni di interesse politico, sociale, culturale, economico, lavorativo, scientifico e tecnologico, che ogni giorno si hanno sul territorio in cui noi abbiamo una funzione di primaria importanza. Allo stesso tempo, ed in modo speculare, vogliamo essere anche un servizio in lingua italiana sul Giappone rivolto alla lontana Italia.
• Intendiamo contribuire, con questo spazio pubblico di informazione, di dibattito, e di servizio, all'affermazione e rappresentanza della nostra comunita'. Quindi, questo sito-progetto si propone anche di essere una risorsa indiretta per chi si occupa delle comunita' italiane nel mondo e di temi affini, come: emigrazione, immigrazione, minoranze, dialogo interculturale, diritti&doveri, integrazione, convivenza, etc.
• Il progetto non vuole, naturalmente, essere solo uno strumento di lavoro (mediante, ad esempio, contatto diretto con le istituzioni) e supporto professionale (ed esempio con la creazione di banche dati giornalistiche su specifici argomenti) ma anche momento di dibattito interno e ludico!
• Come abbiamo detto, il sito è rivolto principalmente agli italiani che "vivono" in Giappone e verso l`Italia. Ma, siamo sinceri, non è solo questo!
  Infatti, il sito-progetto http://www.ciaonippon.com/ vorrebbe essere strumento utile rivolto anche a tutti i giapponesi che desiderano avvicinarsi ulteriormente alla nostra cultura e lingua. Questi ultimi troveranno un utilissimo strumento per comprendere l'Italia rimanendo in Giappone; opportunità rara di poter, ad esempio, perfezionare la lingua chattando con gli italiani, partecipando alle discussioni del forum, o sorseggiando semplicmente un buon bicchiere di vino italiano durante una festa organizzata dalla nostra comunita'. In altre parole, essi avranno a disposizione una Little Italy (virtuale, attraverso il portale, e reale, nei momenti di socializzazione previsti) dove poter chiacchierare come se fosse una "scuola di lingua italiana".
• Vogliamo portare la cultura della sana, e forse fisiologica, chiacchierata che si fa nelle nostre belle piazze italiane agli amici giapponesi, la magica sensazione di una delle nostra piazze per imparare una lingua altra, una cultura altra, e per costruire tutti insieme, nel nostro piccolo, un mondo basato sul profondo rispetto degli altri.
• Anche per questo ultimo motivo il nostro progetto nasce da alcune personali esperienze maturate in anni d'impegno civile delle realtà etniche e nazionali minoritarie, da collaborazioni con redazioni e giornali italiani che si occupano dell'estero, e dal profondo convincimento che il dialogo tra i popoli è il maggior deterrente per prevenire nuove forme di razzismo. Abbiamo quindi la romantica, utopica pretesa di poter contribuire alla pace tra i popoli anche, e speriamo non solo, dal "basso" mediante la conoscenza sia di noi stessi che delle altre culture.
• A questo punto forse avrete capito che il nostro inconfessabile, e forse irraggiungibile, desiderio è quello di riempire di italiani questa specie di piazza italiana, per renderla viva e sempre più affollata, per contarci, per farci contare e per incontrare-interagire con altre culture.
  Se riusciamo a rendere visibile l`ombrello di cui sopra, e che ci raccoglie in modo disordinato gia' tutti, e comunicare-interagire realmente con la cultura che ci ospita, allora avremo vinto la nostra sfida avvicinando i nostri paesi dal "basso".
• Intendiamo, in generale, agevolare il dialogo tra i popoli ed in particolare rafforzare il legame fra i cittadini italiani residenti in Giappone, la societa' giapponese, e tutte le altre sue minoranze (cinesi, irlandesi, coreani, americani, etc) presenti sul territorio. Intendiamo, con questo, far conoscere i diritti di cui godono i cittadini italiani in Giappone, ed il modo per farli valere, ed allo stesso tempo vogliamo trasmettere i nostri doveri ed il modo per rispettarli ad i nuovi arrivati. Ricercheremo, per questi motivi, la collaborazione attiva con le tutte le Istituzioni italiane presenti nel territorio allo scopo di avvicinarle ancor piu' ai cittadini e di fornire un servizio professionale più completo possibile alla nostra numerosa comunita`.
• Inoltre attiveremo il piu presto ulteriori contatti sia sul territorio sia in patria per essere puntualmente informati su tutto ciò che accade e che ci riguarda o che potrebbe essere d'interesse al progetto.
• Questo progetto ovviamente è, e sarà sempre, un "work in progress" e si potrà sviluppare nella misura in cui riceverà ulteriori contributi ed input (articoli, problemi, suggerimenti, materiali di riflessione, etc) direttamente dalla nostra comunita`.
• Vivendo da italiani residenti "in" Giappone possiamo solo dire che conosciamo bene questo splendido paese, ma se la nostra comunita` tutta riuscira` ad essere anche "Visibile" allora potremo dire di aver contribuito, nel bene, alla qualita` della nostra vita di migrantes! Vivendoci visibili!

L'amministrazione